北京沃得秀教育科技有限公司,对大多数人来说,这可能是个陌生的公司。但说到人人字幕组,大家应该不会陌生。其背后的沃得秀创始团队拥有着字幕组多年积累的原创中英双语字幕和人人影视字幕组核心技术背景,于年开始了对情景英语教育领域的探索。
年,沃得秀首先推出第一款移动教育产品:「人人词典」英语单词工具软件。通过人人词典,沃得秀希望,使用英美剧中的双语平行语料库技术同英语工具词典结合,为用户提供真实的场景学习体验,从而帮助用户提高英语能力。截止目前,人人词典产品已经拥有50万左右的用户。
年起,沃得秀逐步拓宽自身在英语教育领域的业务线,包括公司旗下青少年科教短视频软件『简单课』、近期上线的大学生美剧影音单词软件「简单词」、及面向6~15岁中小学生的,少儿动画单词软件「简单词KID」都是其在英语学习工具矩阵布局上迈出的新一步。以「简单词」、「简单词KID两款主打产品为例,学习内容覆盖KET、PET,小学、初中词库;大学英语四六级、考研词汇、托福雅思词汇、商务英语、高考、GRE词汇等。
简单词产品界面
背单词,是多数国人学习英语遇到的第一个坎,且几乎贯穿于英语学习的整个过程中,以至于“abandon”成为了一个绕不开的梗。扎实的单词功底是英语学习输入过程(阅读、听力)的基础,这一关不过,之后的英语学习,包括词组、句子、文章都存在困难。正是因为单词在英语学习中的重要性,不断有英语教育公司投入到“记单词”这一领域内,百词斩、扇贝等就是其中代表。
用户群体特点上,单词软件的用户诉求更为明确。主要包括:有效性,背过的单词可以记住,不容易遗忘;高效性,能够尽可能缩短背单词时间;趣味化,背单词过程不枯燥,让学习者容易坚持下来;实用性,通过背单词可以达成通过考试、方便出行、以及商务交流等目的。目前,市面上的记单词APP也主要是从这几方面着手:有通过图片、语音提升记忆过程的趣味性;也有通过记忆曲线,定期复习,来实现单词识记的目的……
「简单词」、「简单词KID」的产品独有特点则更为立体:通过对英文电影/电视剧原音+原画面+情景对白的短视频引入,单词多场景例句轮播式的用法,帮助用户加深记忆,反复输入,让用户体验原汁原味的美式英语表达,达到浸入式学习的效果。
支撑起简单词系列软件的核心优势则是:人人影视字幕组多年字幕生涯中积累的丰富双语语料。目前沃得秀已经有余万句双语语料,短视频及GIF20多万个。在这一系列内容积累的基础上,沃得秀利用自主研发的AI算法对指定词、词组、例句进行片段、内容搜索,自动生成相应内容合集,经由人工审核,自主编辑,确保内容适合目标用户学习。在这样的流程下,原来很重、略显枯燥的内容研发,变得更为轻盈实用起来。
沃得秀这两款新上市的单词软件定位于趣味情景英语。「简单词」主要面向16岁及以上用户,与四六级、考研、托福雅思等词库内容进行对标,多方面辅助英语学习者;「简单词KID」则是面向6~15岁少儿用户,对标剑桥英语(KET/PET)、人教版、外研社、苏教版、鲁教版等70余个中小学词库,覆盖用户现实教学教材的词汇内容。
在具体的使用中,简单词、简单词KID的学习流程相同,分为内容学习—释义测试—拼写检查三个步骤。在内容学习中,用户通过5~10个包含该单词的不同场景的英语原声影视片段知晓其读音、拼写、释义以及日常用法,同时也可进行发音听力学习和练习;在释义测试部分,用户可以通过测试对单词的释义进行强化学习;拼写检查则强调该单词的拼写识记。
目前,简单词、简单词KID上线三个多月以来,在未做大规模广告投放的情况下,简单词系列产品已经有近30万用户。